Fragrances

Bathing in a philtre of wooded infusions,
Intriguing spices stimulate the impulses
And fix people to this creation
Whose oriental notes turn amber.

Noten : Vijgen, Amandel, Sandelhout,...

Hoe mysterieus is de tijd die smachtend amber omzet
Die in sensuele geuren verdampt
Deze vanille wals vertelt de eeuwige
De wulpse zachtheid van de armen van een minnaar.

Noten : Amber, Vanille, Muskus,...

In the north of the Caribbean, a perfume we love
Awakens the flora of a Creole archipelago
Where the race of time suspends its flight
And enjoys itself under the undulating coconut trees.

Noten : Agrumes, Coco, Floral,...

De morgenlicht zee sprays, verspreid door de branding,
Kristallijn vliegen naar bloemige kusten
En bevochtigen de randen van idyllische bossen
Paarsachtig met fresia’s en wilde pioenen.

Noten :
Lotus, Peony, Freesia, Cedar, Precious bos...

Uitgebracht in voluten-wanneer de vlammen uit zijn,
Cedar verbruikt door een heldere gloed
Het herinnert u van tijden genesteld bij de open haard
Gedrapeerd in een flamboyante knuffel.

Noten : Bos, Cedar,...

Dans les îles, pour célébrer un jour de fête les vahinés, la peau dorée par le soleil, inondent votre cou et couvre votre tête de couronnes fleuries aux senteurs de merveilles.

Noten : Chypre, Fruity, Leather,...

Aangetrokken door de klinkende grootmoeder oven
De peuter loopt met zijn neus in de lucht
Gulzig ademend vanille en caramel’s
Hij wonderbaarlijk benadert tot eindeloze jeugd.

Noten : Banketbakkersroom, caramel, vanille,...

Bekroond met bergamot en citrus
De trillende schittering onthult donker facetten
Want zoals een kristal waarvan de kern is alleen mist
Het verbergt een hart met amber en witte muskus.

Noten : Bergamot, citrus, specerijen, Amber, Musk, ...

Van Florence tot Venetië, looierijen bloeien
En stevig balsemen straatjes rond met verleidelijke geuren
Die dwarsbomen de eisen van de mode
Door hun tijdloze toespraak.

Noten : Leer, Precious bossen, essentie van verbrand hout, ...

The search for perpetual purity
Denudes amber in a voluptuous tendency
That marries trendy and sensual wood
To the fruity elan that forges this fragrance."

Noten : Amber, Leder, Vruchten, Bos.

Zonnestralen stijgen in de vallei
Waar de dauw op bladeren van thee planten glinstert
En verlevendigt met een sterrenhemel glans
De rustige sereniteit van citrus.

Noten : Groene thee, Citrusvruchten,...

Parfums met bewezen bevoegdheden zijn zeldzaam
Maar zachtjes ingeprent, deze patchoeli
Het houtachtige noten brengt alchimie
In het hart van het wezen van je gedachten.

Noten : Houtachtig, Patchouli,...

-Esprit de Mer- steelt aan de jodium golven :
Citroen bloemblaadjes en gezouten silken,
Silt ganzen en opaline wateren
Door het eroderen met zeewinden..

Noten : Mariene, Citroenbloesem, Bergamot,...

Sterren droom maar privilege van de befaamde,
Het parfum van schandaal geeft de kracht
Om het publiek te ontvlammen die onderscheiden
De sensuele geur van muskus en oranje bloesem !

Noten : Oranje bloesem, Muskus,...

Vanaf de top naar de voet van weelderig zachte hout,
De lucht voert de doornige takken in
En citroen smaken verspreiden in donzige wolken
Op het zachte tapijt van het dennenbos.

Noten : Dennenboom, Cipres,...

Balsemieke geuren komen en gaan
In de schemering van befaamde herenhuizen
Als wierook die een vreemde rooksleep tekent
En voorbijgaand verspreidt de erfenis van de engelen.

Noten : Woody, Wierook, Benzoë,...

Through the languid perfume of sandalwood,
The unconscious desires escape and unveil
The forgotten secrets of the spicy cedar
That transform dreams into reality.

Notes : Ceder, Sandelhoet, spijcieren.

Naast de poeder compact, bloemen versieren de spiegel
Met felle bloemblaadjes die wellustig verspreiden
Op de wierook fumarolen die zich propageren
En verdwijnen in het fluweel boudoir.

Noten : Iris, Heliotroop, Wierook,...

Er ontstaat een herinnering uit het verleden
Van ambitieuze dromen en subtiele geuren
Die de roemrijke keizer nu in ballingschap
Koesterde toen de hemel zijn laatste adem nam.

Noten : Rum, schillen van citrusvruchten, gepolijst hout...

Zoals de wallen rondom de Medina
En de talloze rhiads, de patchoeli
Verzegelt de vanille-chocolade doos
Die onthult kostbare vrucht parels.

Noten : Patchouli, Vanille, Chocolade,...

Er wordt gezegd in de Perzische legendes
Dat men moet een duizend en één maal de neus duiken
In sandelhout en verbrand ceder
Om de betovering van het profane dwars te bomen.

Noten : Sandelhout, Ceder, Powder ...

In zijn onsterfelijke terugtocht, de farao
Ziet elk jaar, door de seizoenen
Vijgen veranderen het emerald van hun parelwitte cocon
In paarse elegante jurken van zachtheid.

Noten : Vijgen, zoete, houtige, sappig...

Van de dieprode roos met weelderige bloemblaadjes,
Tot de bergamot met een koortsig hint
Dit parfum geeft meer sensaties
Die in het duurt om te bezwijken voor de verleiding.

Noten : Bergamot, Roze, Patchouli,...

Niemand vertelt ooit de geheime
Goddelijke wil die, wonderbaarlijk,
Wenst dat het discreet violet
Een subtiel geur aan hemels geeft.

Notes : Altviolen, Poederachtige, specerijen.